Trong quá trình triển khai các chiến dịch quảng cáo có nội dung phức tạp (complex creatives), không ít nhà quảng cáo gặp tình trạng bị từ chối duyệt bởi hệ thống kiểm duyệt tự động của Facebook. Một trong những cách tối ưu được cộng đồng quốc tế sử dụng hiệu quả là kết hợp nhiều ngôn ngữ trong cùng một quảng cáo.

Dưới đây là hướng dẫn chi tiết phương pháp này:

💡 Ý tưởng cốt lõi

Thay vì chỉ dùng 1 nội dung duy nhất, bạn có thể chèn nhiều phiên bản nội dung bằng các ngôn ngữ khác nhau trong cùng 1 quảng cáo (multi-language ad). Trong đó:

• Một ngôn ngữ mục tiêu sẽ chứa nội dung chính, kể cả khi nội dung này có thể bị đánh giá là "nhạy cảm" khi xét duyệt riêng.

• Các ngôn ngữ còn lại đóng vai trò trung tính, giúp làm “nhẹ” tổng thể quảng cáo khi được hệ thống AI kiểm tra.

🌍 Ví dụ thực tế với GEO Spain (Tây Ban Nha)

Bước 1: Bật tính năng "Ngôn ngữ" trong phần cài đặt quảng cáo Facebook

Khi tạo quảng cáo, cuộn xuống phần “Languages” và chọn “Add Languages”.

Bước 2: Cấu hình như sau:

• DEFAULT LANGUAGE (Mặc định): Chọn một ngôn ngữ không phổ biến tại quốc gia mục tiêu (ví dụ: Tiếng Na Uy, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ...)

• ADDED LANGUAGES:

  • 1 ngôn ngữ mục tiêu (ví dụ: Tiếng Tây Ban Nha)

  • 2 ngôn ngữ khác không phải ngôn ngữ mục tiêu

Bước 3: Soạn nội dung

• Ở 3 ngôn ngữ không mục tiêu: Dùng hình ảnh, mô tả, tiêu đề trung tính. Có thể lấy từ các sản phẩm thực tế trên Amazon, Aliexpress (VD: tai nghe, đèn ngủ, máy sấy tóc...). Đừng quên gắn link sản phẩm để tăng độ uy tín.

• Ở ngôn ngữ mục tiêu (Spanish): Chèn nội dung quảng cáo chính, kể cả khi nội dung này thuộc dạng cần kiểm duyệt nghiêm ngặt như sản phẩm giảm cân, tài chính, game v.v…

Bước 4: Lưu và xuất bản

Sau khi hoàn tất các nội dung theo ngôn ngữ, bấm “Save” và xuất bản quảng cáo như bình thường. Xác suất vượt kiểm duyệt sẽ cao hơn đáng kể.

📸 Hiển thị trên Spy Tool

Khi kiểm tra lại bằng các công cụ giám sát quảng cáo (spy tool), quảng cáo sẽ hiển thị theo thứ tự:

1. Các ảnh trung tính (từ 3 ngôn ngữ không mục tiêu)

2. Sau cùng là nội dung thực sự dành cho người dùng mục tiêu

✅ Lưu ý quan trọng

• Không nên lạm dụng thủ thuật này cho các nội dung vi phạm chính sách nghiêm trọng.

• Xutudong.vn chia sẻ bài viết với mục đích nghiên cứu và tối ưu quảng cáo đúng chuẩn, không khuyến khích vi phạm chính sách nền tảng.

📬 Bạn muốn cập nhật các thủ thuật quảng cáo mới nhất?
👉 Theo dõi ngay chuyên mục Facebook Ads trên Xutudong.vn để không bỏ lỡ xu hướng mới nhất!

Người viết: Anh Tuấn – Admin